Thocan !!!


tu peux donner un zip de ton script a dl paske kan tu le poste dans un message "normal", ya quelques bugs ... le truc d'écriture de message modifie quelques trucs ...

oui merci thocan reste un deux messages po traduit ms sinon c la classe tres bonne trduction bravo....

Voilà mon script....
DesktopWeather.rar

Bon, tout cela reste vraiment de la bidouille, mais rerouter l'ensemble du script vers une page française me semblait trop long...

Sinon, que reste-t-il à traduire ? (hormis les conditions météo manquantes)

les getconditionFC , les mois ds getdatefc

Je suis en train de voir ça...

Zou... J'ai mis à jour le lien trois posts au dessus...

Dites moi si ça vous convient...

Bonjour à tous, c'est encore moi!
Je travaille toujours sur DesktopWeather et j'ai bien avancé puisqu'il est maintenant traduit en grande partie. Je ne suis pourtant pas venu ici depuis la dernière fois.
J'ai constaté ne pas être le seul à traduire le script. J'ai refilé hièr mon script à ufo01 et je lui ai aussi refilé une image de mon bureau:

Il reste bien quelques petites choses à traduire (l'affichage de l'heure sur 24h par exemple), mais ce n'est pas le plus pressé.
En fait, mon problème est plus compliqué: Si, au lancement de Samurize, DesktopWeather fait l'update des fichiers weather.daily.html et weather.hourly.html, mais il ne fait plus la mise à jour automatiquement! Pour celà, je dois faire Samurize Client/Reload Config et le faire régulièrement. Si quelqu'un pouvait me dire comment faire exactement, ce serait sympa.

Bonjour a tous

il manque aussi

getUV
Getpressure
getwind

si c'etait possible car moi je me comprend pas grand chose en VBS meme rien (mdr)

Merci

même problème ke toi JMPCOMPUTER ...

c pke vous n'avaez po mis le script avec la fonction getcachefiles c lui ki recupere les fichiers selon comment il est maj
Voilou
Sinon bon boulot pour la traduction

En fait, DesktopWeather fait bien l'update toutes les demi-heures, comme je l'ai programmé, mais il ne change rien au niveau de l'affichage (il se contente de télécharger les deux fichiers "weather.daily.html" et "weather.hourly.html" et les places dans le repertoire Scripts de Samurize). Pour changer l'affichage, je dois donc faire un clic droit sur l'icône de Samurize et choisir "Reload Config".
Le plus étrange, c'est qu'avant de le traduire, le script fonctionnait parfaitement bien. Je ne sais plus comment je dois procéder. :-?

J'ai compris qu'il falait se servir de l'instruction GetCacheFiles du script: Quand je choisis cette fonction, une petite fenêtre me demande une information (un nombre de minutes) et je mets 20 (par exemple). Je suppose qu'il s'agit du temps entre chaque update. Lorsque je clique sur le bouton "Execute script" (dans l'éditeur de Samurize), il me marque "False" ou "True"...
Je ne sais pas si je m'y prends bien car l'auteur n'est pas explicite sur sette fonction (et en Anglais en plus! ).
Alors si quelqu'un explique clairement la méthode complète pour activer de façon durable le fonctionnement du script, je pense que tout le monde sera heureux...

Voici l'astuce pour afficher les heures dans notre mode habituel (16:00 au lieu de 4:00 PM):
Repérez bien la fonction getTime dans le script!
"
'Affichage de l'heure militaire à la place du système anglosaxon (AM/PM)
Function getTime
If checkright = "OK" Then
getTime = boundedString("Last Updated ", ".", dailyFile)
dateparts = split(getTime, ", ")
timeparts = split(dateparts(3))
getTimeH = left(timeparts(1),2)
getTimeM = right(timeparts(1),2)
if getTimeH = "1:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "13:"
elseif getTimeH = "2:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "14:"
elseif getTimeH = "3:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "15:"
elseif getTimeH = "4:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "16:"
elseif getTimeH = "5:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "17:"
elseif getTimeH = "6:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "18:"
elseif getTimeH = "7:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "19:"
elseif getTimeH = "8:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "20:"
elseif getTimeH = "9:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "21:"
elseif getTimeH = "10" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "22"
elseif getTimeH = "11" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "23"
elseif getTimeH = "12" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "0:"
End If
getTime = getTimeH & getTimeM
Else
getTime = "N/A"
End If
End Function
"
Bon, mon script n'est peut-être pas ce qui se fait de plus simple, mais çà marche chez moi...

Voili voilou...

vous pouvez pas faire une version avec toutes vos modifs paske metrtre touts vos scripts bout a bout, ça me prend la tête et ça va pas marcher : jvé faire des erreurs ?

Salut !!!


J'ai réussi à installer et à configuer ma ville (Nice) grâce à vous, mais il me reste quelques problèmes :

J'ai fait un "copier/coller" de ton script pour l'heure, JMPCOMPUTER, mais ça n'a absolument rien changé.
Pareil pour les °C, et les km/h, ben pas moyen de les afficher, j'ai °F et mph J'ai télécharger le script de Math03 avec donc les modifs pour Nice et pour l'heure, mais donc pas moyen de mettre les symboles fr. J'ai essayé d'intervertir le °F et le °C dans le script, j'ai aussi mis deux fois °C, mais rien y fait

Si qq1 pouvait m'aider

salut

as tu essaye de remplacer le °F et Mph dans la ligne text ou il y a %v par °c et Km/h a tout hazard


bravo pour tes traductions JMPCOMPUTER

marche chez moi 'Affichage de l'heure militaire à la place du système anglosaxon (AM/PM)' comme ça

Function getTime
If checkright = "OK" Then
getTime = boundedString("Last Updated ", ".", dailyFile)
dateparts = split(getTime, ", ")
timeparts = split(dateparts(3))
getTime = timeparts(1) & " " & timeparts(2)
getTimeH = left(timeparts(1),2)
getTimeM = right(timeparts(1),2)
if getTimeH = "1:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "13:"
elseif getTimeH = "2:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "14:"
elseif getTimeH = "3:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "15:"
elseif getTimeH = "4:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "16:"
elseif getTimeH = "5:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "17:"
elseif getTimeH = "6:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "18:"
elseif getTimeH = "7:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "19:"
elseif getTimeH = "8:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "20:"
elseif getTimeH = "9:" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "21:"
elseif getTimeH = "10" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "22"
elseif getTimeH = "11" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "23"
elseif getTimeH = "12" and timeparts(2) = "PM" then
getTimeH = "0:"
End If
getTime = getTimeH & getTimeM
Else
getTime = "N/A"
End If
End Function

Merci ufo01, effectivement, j'avais sauté cette étape

Par contre, pour l'heure, y a t-il autre chose à modifier, car j'ai mis ton script, et là non plus, toujours rien de changer

Et les t° des jours prochains indiquent : aprem/soirée ou matin/aprem ?

Je vux pas dire de conneries, mais je crois avoir le même problème que JMPCOMPUTER pour la réactulisation des infos :#!@&:



Désolé de vous emm.... mais je suis un vrai newbie

Aussi, je viens de m'apercevoir d'un truc bizarre :

ma "grande" température m'annonce 30°, alors qu'en dessous, le T m'annonce 31°

C'est normal (un petit bug par ex) ou pas

Pareil, comment faire pour déplacer définitivement (cad pour pas devoir le faire à chaque fois qu'on relance samurize), la fenetre "météo" ?

et

La température en gros caractères gras est la température prise sous abris (comme les bulletins météo à la télé). L'affichage correspond à la fonction getTempérature.
La température en tout petit à droite du "T" est la température ressentie sur la peau. La fonction utilisée dans le script est getFeelsLyke.
Donc, il se peut que l'affichage soit parfois différent.

Voici mon nouveau script, tel qu'il fonctionne en ce moment chez moi:
-Attention, son nom est différent de l'original: Il y a un "F" derrière!
Vous pouvez le renommer si celà vous arrange (comme l'original, celà évite de modifier le fichier ini de Samurize!)
-Une petite érreur (trés visible à l'affichage de l'heure à partir de 10h du matin) que j'ai corrigé à l'instant. Mes excuses! (cela fait partie des tests )

JMPCOMPUTER, tu as fait des traductions à la barbare comme moi ( ) où bien tu vas chercher les infos sur un site FR... ?

quelqu'un a t il trouvé pour les icones fantome qui reste dans la barre des tâches?

je pense que c'est par ce que le script tue le process qu'il y a ce phenomene.

je pige pas la prog en VBS, si qqu'un de sympas pouvais regarder ca, ca serai sympas