J'ai télécharger un thème (Aquanox) et sur certains boutons les textes apparaissent tronqués :

Comme on le voit sur l'image, "Analyse" et " Lancer le nettoyage" n'apparaissent pas en entier. Ca me fait ça sur certaines applications et c'est assez frustrant d'autant plus que j'apprécie particulièrement ce thème.

Savez-vous comment corriger cette erreur ?
J'ai jeté un oeil avec ResHack, mais c'est un peu trop compliqué pour moi...
Merci d'avance...