salut billiboy, moi sur mon water cooling j'ai aussi mis un indicateur de flux,http://www.pc-look.com/boutik/popup_image.php?pID=4428, afin de bien voir si le liquide circule bien, sans cela crois moi c'est pas évidant, même avec ton radiateur réservoir, j'en ai un ausssi, c'est pratique pour remplir le liquide.
Tu devrais prévoir aussi des ressorts anti pincement,http://www.pc-look.com/boutik/popup_image.php?pID=28576, pour les tuyaux qui sortent de ton aquarium, moi j'ai eu le tour, cela se plie vite.