Definition
alors, ce qu'il faut déjà savoir, c'est qu'une pression, c'est une force appliquée sur une surface.
P = F / S
F est en Newtons
S est en m²
P est en Pa ( un Pascal vaut 1 N/m²)

Comment on crée la pression ?
Dans un circuit hydraulique, comment tu crée la force ? Et bien c'est simple : tu résiste au passage du fluide :coudes, restriction, petits tuyaux, ... ou alors tu utilise le débit pour faire bouger quelque chose, comme un moteur hydraulique ou un verrin.
En l'occurrence, pour toi, ça va être tout ton circuit hydraulique qui va te donner ta pression par pertes de charges, notamment en passant dans le radiateur (si j'ai bien tout compris ton système)

pression dans une pompe
Une pompe à la base ne "crée" pas la pression ! (si un mec te dis ça, c'est un gros naze ). Une pompe crée un débit (pompe volumétrique) et est capable de supporter la pression, ce qui n'a rien à voir. Certaines pompes peuvent résister à 1,5, 100, 300, 600, 1000 bar

Il ne faut pas confondre Pression et vitesse.
pour en revenir à ta question, tu fait une grave erreur !
Lorsque tu prend un jet d'eau sur toi, le tuyaux est à l'air, et donc ne possède aucune restriction à son passage (rien qui le bloque), donc est à la pression atmosphérique ! Le jet d'eau que tu reçoit sur toi est à 0 bar ! ! ! ! ! (enfin, en relatif hein, parce qu'il est à la pression atmosphérique quand même ! )
Je te rassure, c'est une erreur classique. Quand tu vois un jet d'eau qui part en hauteur (le jet d'eau de genève par exemple), beaucoup de gens se disent "tu te rend compte la pression qu'il doit y avoir ? " ... la réponse est : ya pas de pression. Si pression il y avait, le jet d'eau en sortie aurrait un différentiel de pression, et donc une expension de volume minimum.
Le jet d'eau partirait comme un parapluie, et non pas tout droit ! ! ! (tu nottera par exemple que les jets de découpe de plaque de métal par jet d'eau touchent quasi la plaque, à cause de ça )

sensation de pression
La sensation de pression que tu ressens n'est due qu'à la force d'impact de l'eau sur la peau, c'est à dire la vitesse !

Merci Newton :

F= m * a (force = masse * accélération)
a=dv/dt (accélération = variation de vitesse / variation de temps)
ce qui nous donne :
F=(m dv) / dt

une force correspond à un taux de variation de la quantité de mouvement.
La masse est donc celle de l'eau qui percute la surface (ta peau) et la variation de vitesse est celle que cette eau subit en percutant la surface (ta peau): l'eau n'a plus de vitesse lorsqu'elle s'écrase sur ta peau.
En clair, plus la vitesse est importante, plus tu ressent une forte pression à la surface de ta peau.

J'espère avoir été assez clair



On devrait renommer ce topic en "petits cours de physique appliquée "

Une fois de plus, si tu as des questions, n'hésite pas