Dans la gestion des plugins proposés pour faire tourner des images, j'ai toujours vu la possibilité de conserver les ratios. Cherche bien je pense que ça y est. Sinon dis-nous quel plugin tu utilises.

Par exemple avec SlideShow.dll, il te suffit de cocher dans l'onglet "affichage" la case "conserver le ratio". Pour slideshow j'utilise l'option "get random image" dans l'onglet "source" et il n'y a plus qu'à indiquer le chemin de ton répertoire.