bon.... ayé, j'ai trouvé ! ! !

En fait, dans Thunderbird (version 2.0), quand tu met plusieurs comptes smtp, il faut les paramétrer indépendemment.
ça se passe dans la gestion des comptes.... en dehors de compte. En faisant défiler jusqu'en bas, pour, ya un truc smtp complet, et tu paramètres tous les comptes indépendemment les un des autres... Et l'idée pour s'y retrouver, c'est de les renommer, sinon, impossible de les différencier...
Pfiou, le truc très bête mais vraiment super chiant... :-/
Content d'avoir trouvé, ça me gonflait cette histoire !

Merci pour votre aide