#7
Vieux 21/11/2009, 08h29
madness
Analyste chez CXP
Avatar de madness
Team CustomXP.net
Date d'inscription : juin 2004
Messages : 11 075
madness est déconnecté
lukos, non c'est pas un renard.
Malheureusement, firefox ne veut pas dire renard de feu, c'est un faux ami en anglais. Il s'agit en fin de compte d'un panda roux, en voix d'extinction, dont le nom anglais est "firefox", mais c'est bel et bien un panda.
Exemple : si je dit un "flashback" ça veut pas dire "flash : éclair" et "back : derrière" : "un éclair de derrière".... méfiez vous toujours des traductions litérales en anglais, c'est l'erreur la plus courrante, après les faux amis

Par lefreut, Le meilleur logiciel de transparence...
Réponse avec citation Haut de page