Desole, mais je savais pas. Je suis pas francais moi, et j'outilise l'anglais pour mon calculateur, meme si elle aussi c'est pas ma langue. Et ToolTips ou TaskTips on appelle les thumbnails afichees dans Vista dans le taskbar avec les images des fenetres des logiciels ouvertes.