A priori il suffi de créé un flux rss "spécial" c'est à dire avec des tags en plus. Comme le lien du fichier MP3 ou encore des tags pour que iTunes reconnaisse et nomme (titre, artiste, date...) les podcast.
Y'a deux solution soit tu code toi même le RSS (en php par exemple). Soit tu prend une solution toute prete sur le net ( regarde ici je sais pas ce que sa vaut, sinon google est toujours ton ami http://www.fluctuat.net/3584-Podcast...eer-un-Podcast.)
Perso je j'opterais pour la premiere solution plus contraignate mais au moins tu sais ce qu'il se passe quand quelqu'un clic sur ton podcast (apres c'est sur si tu connais pas php la 2eme solution semble meilleur)