raverghost : si tu as besoin d'aide pour traduire de l'anglais, je peux essayer de t'aider

Au passage, le truc con, pense à créer ton dvd pour qu'il soit "bootable", regarde dans les options de gravure, ça devrait y etre ( même si en général, les logiciels de gravure intègre ce paramètre d'emblé quand ils "voient" une image ISO ).
Voilà voilà...