une fois installée, elle cause toujours anglais (sauf pour les libéllés, là tu mets ce que tu veux)
je pense que pour l'édition des style et autres configs, un minimum de terminologie suffit (mais cela reste de l'anglais)
je reconnait ouvertement que je m'y suis mis il y a peu, donc je n'ai pas encore tout "visité", mais il est promis a un bel avenir sur ma machine
pour la traduction, Lordy, je te demande rien, mais si tu veux t'y lancer, je serais pret a faire des efforts supplémentaires dans mon apprentissage pour t'aider (bon au debut, ce sera pas super rapide )
d'autant qu'aprés "l'installation" du module bb-lean (qui inclu, en autre, le "skinage" des fenetres, et une nouvelle "taskbar"), l'edition devient un chouilla plus compexe, (et par là même, plus complete )
plus d'infos plus tard
++